会员登录官方微博 您是第7724670位游客 | En
 

唐琬

类别:作者: 发布时间:2012-07-12 10:22:32访问次数:4486

  新编京剧《唐琬》以唐琬为主人公,讲述在社会压力、性格悲剧的多重作用下,唐琬与陆游“爱到成殇”的爱情悲剧;唐琬这一角色有自尊、有个性、唯爱至上,突破了传统京剧对女性角色塑造的单一片面;本剧艺术风格诗意婉约,是一出舍弃教化、正视人性,具有强烈现代女性意识的作品。“无此绝等伤心事,亦无此绝等伤心诗,就百年论,谁愿为此事?就千年论,不可无此诗。”脍炙人口的《钗头凤》,是这一爱情悲剧的注解,也是本剧戏核所在。

一、创作历程

2010年,上海京剧院与编剧王仁杰、导演徐春兰达成改编意向;
2011年9月,新编京剧《唐琬》建组开排;
2011年11月25、26日,首演;
2012年3月,启动二轮演出修改排练;
2012年6月16、17日,二轮演出。

二、艺术风格与创作诉求

1、婉约细腻、诗意高雅——文人情怀浓郁、艺术风格独特的一部京剧作品。

《唐琬》在京剧醇厚雅正、大气华美的艺术风格的基础上,吸收昆曲的优雅、越剧的绝美,剧本诗意高雅、表演细腻婉约、唱腔设计传统经典、舞台呈现简明凝练、舞美风格古典写意,全剧呈现出婉约细腻、诗意高雅的艺术风格,是文人情怀浓郁的一部京剧作品。

全剧没有激烈的冲突或转折,深入细致地展现角色的内心世界,虽然讲述了唐琬与陆游流传千古的爱情悲剧,却悲也淡淡、喜也淡淡,着墨于展现一种爱情痛定之后的凄美回味。

2、舍弃教化、正视人性——强烈的女性意识在作品中得到张扬和展现。

《唐琬》中的唐琬,有自尊、有个性、唯爱至上,她的命运曲折流离、她的爱绵长深沉,面对婚变她安之若素,面对情变她断然决绝,她试图以忘记去隐藏刻骨铭心的爱,却爱到成殇,不到30岁便香消玉殒。这样一位血肉和个性栩栩如生的独特女性形象与传统戏曲中十全十美忍辱负重的女性形象形成了鲜明的对比。
舍弃教化、正视人性、开掘人性是该剧的艺术追求之一。《唐琬》是一出表现纯女性情怀的爱情悲剧。剧作家把笔触完全聚焦于唐琬这个人物,舍弃以往其他作品中高调赞颂陆游的爱国情怀的部分。强烈的女性意识在作品中得到张扬和展现。虽是古代题材,但主题内核却与现代人的价值观想通。主们创希望《唐琬》能引起引起当代观众,尤其是女性观众的共鸣。

3、别样风情一样美——京剧可以“帝王将相”也可以“才子佳人”

《唐琬》是一出以“才子佳人”为主人公的爱情悲剧。京剧虽然更擅于表现帝王将相题材,但也不乏才子佳人题材的著名作品,如上世纪五十年代的《柳荫记》,叶盛兰和杜近芳先生将梁祝传奇以京剧的形式完美地呈现了出来。

《唐琬》是京剧表现“才子佳人”题材的又一次尝试。京剧自诞生那日起就因继承和发展、传统与创新并重而璀璨于世。不同风格的创作是推动京剧艺术前行发展的动力。

三、2012年二轮演出重要修改

1、换角、换行当 成新版《唐琬》最大亮点。

四位主要角色由首轮演出时的二位青衣、二为老生,调整为青衣、老生、小生、花旦各一位。行当流派较前版更为丰富,唱腔变化也更明显。避免了前版中主演行当的重复。使剧目呈现更具层次感。赵欢、傅希如仍然是新版《唐琬》的主演。而青年小生演员杨楠、青年花旦演员杨杨的全新加盟成为了新版《唐琬》最显著的亮点。

《唐琬》的演员阵容是清一色的年轻人,平均年龄不到30岁。主人公唐琬由青年程派演员赵欢饰演,赵欢毕业于中国青年京剧演员研究生班,功底扎实,扮相端庄,较好地领悟了程派的演唱精髓,除在众多传统剧目中刻划了一系列女性形象之外,还在新编京剧《王子复仇记》中饰演殷缡(哈姆雷特的恋人奥维利亚),《唐琬》是一出少有的,深刻描写女性内心世界的京剧,赵欢的这些积累得到了有效的发挥和提升,程派艺术角色哀而不伤、外柔内刚的特点也让赵欢和唐琬更加贴合,她饰演的唐琬情感丰沛,气质脱俗,表演自然流畅,演唱以情传声、凄婉动人,将唐琬的才华横溢、爱恨悲欢、决绝自殇准确的传递了出来。著名爱国诗人陆游由青年老生演员傅希如饰演,他毕业于中国青年京剧演员研究生班,扮相儒雅,嗓音清亮,表演沉稳大气,他主演的编京剧《王子复仇记》广受好评,对新编京剧的舞台表现有一定的心得体会,他细致地刻画出了陆游与唐琬分离时的无奈与痛苦,重逢时的悲凉与凄楚,并在这出爱情悲剧的底色后,流露出为国家民族忧心的大情怀。青年小生演员杨楠与花旦演员杨扬在剧中饰演赵氏兄妹,赵家是贵族,这对兄妹谦和大气,真心地包容着受伤的唐琬。杨楠饰演的赵士程表演真挚、演唱婉转,流露出对唐琬的一片深情;杨扬饰演的赵心兰颦笑间尽显青春活力、温柔善良。

2、唱腔和音乐重新布局,更突出京剧本体的表现形式。

唱腔进行周密布局,注重行腔的优美,从而更有助于人物情感的表达。如“洞房”一折,将前版中唐琬的大段独白改成“四平调”的唱,用来表现唐琬心绪不宁神思恍惚的心情。此处的“四平调”结合了摇板、散板及流水板的艺术处理,在更突出人物内心情感表达的同时,也更突出京剧本体的表现形式。
弱化前版中的伴唱部分,将原先的12段伴唱减少为6段。更注重用京剧音乐、特别是打击乐来烘托表现;突出气氛音乐,配器丰富细致,用交响弦乐加民族古典乐,使气氛音乐更有厚度。

3、 舞美呈现更简约,给演员留出足够的表演空间。

舞台空间处理更加干净,突出文人戏的雅致格调,给演员留出足够的表演空间。如最后一场,悬挂于舞台中的《钗头凤》词,原本是错落有致挂于舞台正中,现在合并后垂于舞台后区。

4、使京剧本体的大气磅礴与爱情悲剧的小情怀两者平衡

京剧具有一定的表现力度,而《唐琬》的艺术风格是细腻婉约的,在导演处理上,通过一些细节的加工调整,将京剧本体的大气磅礴与爱情悲剧的小情怀完美揉捏,将二者更好的平衡。正如唐琬与陆游的爱情悲剧,有伦理原因,也有社会原因,既有个人情感的伤痛,也隐含着国家民族的大义和情怀。

四、主创情况介绍

编剧

编剧王仁杰先生是当代中国最杰出的剧作家之一,创作有梨园戏、昆曲、越剧、歌剧、话剧等剧本近二十部,其作品多次获国家舞台艺术精品工程精品剧目奖、文华奖,曹禺戏剧文学奖等。他的剧作拥有浓郁的传统文化古典气息,同时具有强烈的现代意识;他创作了一系列独特的女性角色,《董生与李氏》中际遇坎坷的李氏、《节妇吟》中命运悲惨的颜氏、《琵琶行》中沦落江湖的倩娘、《唐琬》中自尊个性、唯爱至上的唐琬,这些女性的人生在悲剧中被扭曲甚至被毁灭,但同时也在悲剧中展现出她们心底美好追求的闪光。

在《唐琬》中,深刻显现了王仁杰剧作的“诗性”特色,唐琬与陆游,一位是聪慧的知识女性、一位是著名的大诗人,唱词与念白中都饱含着古典诗文的韵味,清词丽句,熠熠生辉,剧中《诗经》、汉赋、唐诗、宋词的引用比比皆是,时时透出一种书卷气来。

《唐琬》原是越剧,改为京剧后,王仁杰先生对剧本进行了修改浓缩。将原本适合越剧的散句,改为三、三、四字,七字等适合京剧板腔体制的句式;将部分大段的念白改为唱词,整体上更为雅洁凝练、简明深刻。

导演

导演徐春兰的作品曾多次获得首届国家舞台精品工程剧目榜首、中宣部“五个一工程”奖、文华新剧目奖、中国京剧节金奖、中国戏剧界优秀剧目奖等。她在排练场上雷厉风行,对剧目体味细腻深刻,舞台呈现别具一格,具有相当的知名度和影响力。

2011年,一部昆曲《红楼梦》让更多人认识了导演徐春兰,制作方北方昆曲剧院创意的用“电视海选”的方法,全国范围内选择年轻的优秀演员饰演红楼梦中人,演出获得了成功,古老的昆曲散发出更新魅力。《红楼梦》中黛玉与宝玉的爱情悲剧,是由社会背景、家族力量所造成的,同为“东风恶”所造成的爱情悲剧,《唐琬》中的唐琬却孤注一掷、同日再嫁,相似却不尽相同。

导演徐春兰与编剧王仁杰先生曾有过多次合作,三年前,《唐琬》被福建省芳华越剧团搬上舞台参加第十一届中国戏剧节,让人顿觉耳目一新,当时的导演正是徐春兰,如今两人再度携手,吸收昆曲的优雅、越剧的绝美,以京剧醇厚雅正、大气华美的艺术风格诠释全新的京剧《唐琬》。

主创

唱腔设计王硕老师是北京戏曲艺术职业学院教授、京剧鼓师,对程派唱腔有独到的见解,曾担任央视京剧电视剧《锁麟囊》的音乐设计,在本剧的创作中,他坚守京剧传统音乐风格属性,并遵循、借鉴传统创作法,进一步丰富、完善其唱腔内容,使全剧唱腔顺耳动听。作曲配器金乐华老师长期从事京剧音乐的作曲、配器和指挥工作,其作品曾获中国戏剧节优秀剧目奖、文华奖、国家舞台艺术精品工程提名剧目等,本剧的配器以弦乐加古典乐器为主,在遵循京剧传统音乐风格的基础上,丰富音乐内容和色彩,适应本剧独特的风格与创作诉求。

新编京剧《唐琬》气质独特、风格鲜明,在大师级编剧、导演的带领下,对培养青年创作人员、青年演员的创作能力、人物塑造能力都是一次有效的历练。除唱腔设计王硕老师、作曲配器金乐华老师之外,本剧的其他主创人员都是刚刚崭露头角的“70后”、“80后”。作曲配器林源创作了大量既符合京剧传统又贴合时代审美的具有新风韵的配器段落;舞美设计郑加杰曾凭《成败萧何》夺得文华舞台美术奖,为本剧的舞美设计他多次去沈园采风,从中式园林出发,将《钗头凤》悬挂于舞台上方,呈现出古典写意、诗意高雅的舞台空间;灯光设计陈晓东、服装造型设计康恺、打击乐设计童青青虽然都很年轻,却均已有多部新编京剧的创作经验,可以说,本剧的创作是对上京青年创作力量的一次集中展现。

五、演职员表

出品人:孙重亮
编剧:王仁杰
导演:徐春兰
唱腔设计:王硕
作曲配器:金乐华、林源
舞美设计:郑加杰
灯光设计:陈晓东
服装造型设计:康恺
打击乐设计:童青青

剧中人物表

唐 琬——赵 欢 饰
陆 游——傅希如 饰
赵士程——杨 楠 饰
赵心兰——杨 扬 饰
陆 安——朱何吉 饰
紫 竹——李文文 饰
管 家——顾 亮 饰
梅 香——胡丽莎 饰
撤帐先生——王 盾 饰
陆府仆人——仇一品、曹晋、缪海容 饰
二船夫——陈明发、李雪计 饰
赵 旺——陈明发 饰
四男仆——刘峰、郭士铭、郝云雷、董欢 饰
四丫环——董雪平、吴曌、缪海容、胡丽莎 饰
六兵客——鲁肃、张海峰、吴响军、韦博、曹晋、仇一品 饰
伴唱:顾亮

演奏人员

指挥:金乐华
司鼓:童青青
京胡:陈 洋、周晓铭

剧情简介

南宋诗人陆游与表妹唐琬原是一对恩爱夫妇,无奈婆婆以唐琬妨碍陆游前程为由,将她驱逐出户,相爱之人被迫分离。陆游难违母命,续娶了王家小姐,唐琬深受打击,在报复心驱使下嫁给了谦谦公子赵士程。陆游与唐琬各自新婚后虽不曾见面,但始终暗自思念,对旧情难以忘怀。八年后,唐琬与陆游在沈园重逢,陆游写下一首《钗头凤》以寄托对唐琬的爱,唐琬读后,极度伤怀,忧郁而亡。

主创简介

编剧 王仁杰

国家一级编剧。毕业于上海戏剧学院戏文系编剧专修班。福建泉州人,自少迷恋于传统戏曲,至今抱残守缺不能自拔,创作有梨园戏、昆曲、越剧、歌剧、话剧等剧本近二十部,有梨园戏《节妇吟》、《陈仲子》、《董生与李氏》、《蔡文姬》、《皂隶与女贼》;昆剧《琵琶行》;越剧《唐琬》;闽剧《红裙记》;歌剧《素馨花》等。曾担任昆剧《牡丹亭》、《邯郸梦》、《北西厢》等经典著作的缩编工作,力倡对经典敬畏与保护。其作品多次获国家舞台艺术精品工程精品剧目奖提名奖、文华奖,曹禺戏剧文学奖,获昆曲艺术优秀主创人员称号。著有作品自选集《三畏斋剧稿》,由中国戏剧出版社出版。曾任第八、九、十届全国政协委员,泉州市政协副主席。现为福建省文史馆员,中国艺术研究院客座教授。

导演 徐春兰

北京京剧院国家一级导演。毕业于中央戏剧学院导演系,后深造于该校高级导演研究生班。多年于中国戏曲学院导演系、上海戏剧学院戏曲学院导演系从事教学工作。导演作品有京剧《蔡文姬》、《孔雀东南飞》、《宰相刘罗锅(上中下集)》(复排导演)、《映山红》、《花蕊》;昆曲《关汉卿》、《红楼梦(上下本)》;河北梆子《窦娥冤》、《娘心》;评剧《马寡妇开店》;越剧《唐琬》;黄梅戏《严凤英》;闽剧《红裙记》等。曾获曹禺戏剧文学奖、文华编剧奖、全国戏曲现代戏调演最佳编剧及导演奖、中国戏剧节优秀导演奖、福建省戏剧节导演一等奖等。作品曾获首届国家舞台精品工程剧目榜首、中宣部“五个一工程”奖、文华新剧目奖、中国京剧节金奖、中国戏剧界优秀剧目奖、中国评剧节金奖、中国越剧节金奖、北京市新剧目调演一等奖、福建省戏剧节金奖等。

主演简介

赵欢 饰唐琬

上海京剧院国家二级演员,程派青衣。毕业于中国戏曲学院中国京剧优秀青年演员研究生班。她能较好领悟程派的演唱精髓,以情传声,凄婉动人,有较强的感染力,擅于刻划柔弱哀怨的女性形象。擅演剧目有《锁麟囊》、《荒山泪》、《春闺梦》、《窦娥冤》、《朱痕记》等。曾获第六届全国青年京剧演员电视大奖赛“银奖”、上海白玉兰戏剧表演艺术“新人配角奖”、中国戏曲红梅大赛“红梅金花”奖。

傅希如 饰陆游

上海京剧院国家一级演员,余派、杨派老生。毕业于中国戏曲学院中国京剧优秀青年演员研究生班。他具备上佳的天赋条件,文武兼备、扮相俊美、气质英武,嗓音清亮、演唱富有乐感,表演沉稳大气又显儒雅风度。擅演剧目有《王子复仇记》、《上天台•打金砖》、《四郎探母》、《红鬃烈马》、《杨家将》、《野猪林》等。曾获第六届全国京剧青年演员电视大赛“金奖”、上海白玉兰戏剧表演艺术“新人主角奖”和中国戏曲红梅大赛“红梅大奖”。

杨楠 饰赵士程

上海京剧院国家二级演员,小生。毕业于上海戏剧学院戏曲分院。他扮相俊美、嗓音清亮、表演稳重大方。擅演剧目有《小宴》、《石秀探庄》、《白门楼》、《玉堂春》、《春秋配》、《罗成叫关》等。曾获第六届全国青年京剧演员电视大赛“银奖”。

杨扬 饰赵心兰

上海京剧院优秀青年演员,荀派花旦。毕业于上海戏剧学院戏曲学院。她扮相靓丽,嗓音甜美,基本功扎实,表演富有灵气。常演剧目有《卖水》、《金玉奴》、《乌龙院》、《勘玉钏》、《尤三姐》等。曾获全国青年京剧演员电视大赛“荧屏奖”、上海白玉兰戏剧表演艺术“新人主角奖”和中国戏曲红梅大赛“红梅金花”奖。