会员登录官方微博 您是第7710404位游客 | En
 

《王子复仇记》赴美国及加拿大演出

类别:作者: 发布时间:2016-09-28 15:31:36访问次数:1289

 

上海京剧院演职人员一行45人将带着新编京剧《王子复仇记》先后在美国、加拿大展开多场演出、交流活动。

这出创排于2005年的新编京剧改编自莎士比亚经典名著《哈姆雷特》,曾获英国爱丁堡艺术节先驱天使奖等多项殊荣。在十多年间,《王子复仇记》已赴丹麦、荷兰、德国、西班牙、法国、英国、墨西哥、智利、厄瓜多尔、哥伦比亚……等十几个国家演出,场场爆满,并深得当地观众们青睐。

919日,本次《王子复仇记》演出团队召开了集体动员会。上海京剧院院长单跃进在会上表示:《王子复仇记》以中国化的形式演绎莎翁故事,是东西方文化交流的载体,也是普及推广京剧,展示中国传统艺术魅力的好机会,同时单院长动员所有演职人员:拿出上京人的专业素养和素质,秉持上京人一贯的敬业、尽责精神,努力用最好的状态完成演出。

京剧《王子复仇记》将原著的背景从丹麦移置虚拟国度赤诚国。剧中人物分别以中国姓氏命名。剧情则保留哈姆雷特复仇的主线和心理变化,剧中关于生存还是毁灭,这是个问题等经典独白也未作删改,保持戏剧框架的原貌,唱、念、做、打提供足够的空间。该剧以音乐为重要表现手段,依靠京剧。该剧以音乐为重要手段,依靠京剧传统乐队的配制,力图融合京剧化和多样化的特色,并充分展示各个行当的声腔特点,利用其特长。