官方微博 您是第14200314位游客 | En
 

当漫画和京剧相遇

类别:2011年秋季号作者: 章楚吟发布时间:2012-08-15 12:05:37访问次数:9043

采访、撰稿:章楚吟
资料整理:陈珊珊


导语:


时下最IN的“漫画”是什么?如果你的答案还是《樱桃小丸子》、《哆啦A梦》、《灌篮高手》可就彻底OUT咯。近年来,一批中国新锐漫画家带着他们独具传统文化元素的作品渐渐闯入我们的视线,并在整个漫画界卷起阵阵浓郁的“中国风”。


曾以《魔尘》、《鬼吹灯》、《铳月》等作品征服中国“漫友”的著名漫画家林莹就将视线转向国粹“京剧”,历经3年的前期准备,开始着手创作中国首部长篇传记漫画——《梅兰芳》,当时尚漫画与古老京剧相遇,又会激荡出怎样绚烂的火花?为此,《京. 尚》栏目编辑章楚吟对林莹进行了一次独家专访。

 

编辑印象:


4月的午后,和林莹约在人民广场附近一家安静的咖啡馆做访问。到了约定的时间,穿着黑色斗篷的娇小女生推门而入,白净的脸上一双大眼睛显得格外分明——她,就是林莹。


——“林莹,我是上海京剧院《尚. 京》杂志记者,能约你做一次采访吗?”
——“当然可以。”


微博上这段简短的对话最终得以促成本次采访,在我看来有些出乎意料,林莹却笑着说“不会啊,当听到京剧院三个字的时候,我就决定接受采访了,要知道我可是位铁杆京剧迷。”

 

 


 缘起京剧


梅兰芳,这个名字,对于很多80后的年轻人来说,熟悉而又陌生。这位杰出的京剧大师,倾尽一生演绎了无数传奇。他是杨贵妃、是穆桂英、是西施、是虞姬、是洛神……那些绮丽而又妩媚的旦角形象,定格在老照片、旧电影,在我们的脑海中凝固成褪了色的惊鸿一瞥。

 

 

当林莹精心绘制的《梅兰芳》被缓缓打开时,那些不甚清晰的记忆仿佛一下鲜活了起来:五凤冠上的珍珠点翠流光溢彩,八宝裙上的刺绣灿若云霞,完美的配色,考究的道具服饰,惟妙惟肖的人物……构成这一幅极具国风的画作,被问及这部作品的创作初衷时,她坦言,一切缘起——一个自小的京剧梦。


林莹至今还记得,五六岁的时候,有一次家里的黑白电视正在播放京剧《贵妃醉酒》,虽然缺失了绚烂的色彩,但演员华美的行头还是一下子吸引了小林莹的目光,当时的她还不太明白“海岛冰轮初转腾”的唱词是什么意思,但与京剧最初的结缘却给她留下了深刻的印象。当真正有机会走进剧场时,林莹一下子就被京剧独特的唱腔和表演形式深深震撼了。


记者:当第一次走进剧场时,所谓的震撼具体是怎样的?
林莹:只可会意不可言传吧,就像不走进剧场,就永远无法感受到京剧动人心魄的魅力,戏终究会散场,但传统艺术给予我们的感悟和启迪却是久远的。在那之后,我就开始想尽一切办法收集和京剧有关的资料,当时还是个学生,也没有互联网,就只能攒下零花钱,在周末的时候去旧书摊上淘京剧卡带和杂志,现在想起来真的很有意思。


记者:年轻的女孩子不是应该更喜欢流行歌曲、时尚杂志,为什么你会对京剧情有独钟呢?
林莹:在过去很长一段时间里,每当被人问及为什么喜欢京剧,都会有“只缘生在此山中”的感觉,并说不出具体的原因,直到开始创作《梅兰芳》这部作品我才渐渐发现,其实原因很简单,京剧是中国戏曲中最精华的部分,它所体现出的美学内涵是几千年来中华民族文化、历史的沉淀,只要对中国文化有兴趣,就自然而然会喜欢上京剧,我也算是其中的一人吧。(笑)相信很多和我一样的年轻人,如果能够真正走进剧场,也一定会被“京剧”的魅力所折服。

 

 

 

 

 

 

 潜心雕琢


以京剧作为漫画题材是林莹在出道后不久就萌生的念头,原本的计划是选取几出经典折子戏作为蓝本创作一系列短篇故事。但在收集资料的过程中,她却有了全新的构想——创作漫画史上第一部京剧人物传记漫画。


记者:创作《梅兰芳》这部传记漫画的初衷是什么?
林莹:要做中国原创漫画,就必须找到属于中国的“文化内核”,“国粹”京剧是我选择的最佳切入点,在《二进宫》的徐彦昭身上我们看到了“忠”,《搜孤救孤》的程婴心存大“义”,《白蛇传》的白素贞更是“情”的完美化身。但我还希望在京剧和现实生活中找到一个对接点,当翻开中国历史上最动荡的篇章——1909-1949,了解到梅兰芳等京剧大师,如何在颠沛流离、战乱纷飞的历史环境下用最璀璨的艺术缔造出“京剧盛世”。 在一部部经典作品诞生的背后,是于惊心动魄的大时代变迁中一次次的人生抉择、艺术抉择,这是京剧人的故事,亦是中国“文化内核”的现实投射。

 

 


记者:用“漫画”的形式来诠释京剧大师的艺术人生,可行性到底有多少,有没有做过这方面的预计?
林莹:“梅兰芳”三个字承载着太多的内涵,作为一部传记漫画,这部作品首先必须是严谨的,是需要真实反映历史和人物的。没有专家的指导,想要还原梅兰芳的艺术人生,简直是天方夜谭。在丈夫的帮助下,我在第一时间联络到梅兰芳文化艺术研究会副会长吴迎先生。吴迎先生刚听到我的创作想法时,感到非常意外。因为京剧是一门非常严谨的艺术,每一个细节都有其内在章法,用“漫画”的形式表现梅兰芳的舞台艺术,可行性有多少,是前人未曾尝试过的。但让我最为感动的是,梅葆玖先生和吴迎先生并没有一口拒绝我的请求,而是愿意跟我一起尝试和探索。此后,他们为我布置了一项作业——绘制一系列梅兰芳舞台、生活形象的样稿。得到这次机会让我欣喜若狂,为了准确刻画艺术大师表演时的身段技巧、所穿戴的服装行头样式及颜色,我考证了一切能够查找到的相关影像和文字资料,力求还原当年演出时的原貌。在绘画上则更多的融入了过去“连环画”表现技法,使绘画风格更具古朴感。在这一过程中,梅葆玖先生和梅兰芳文化艺术研究会的专家们从画中的戏装、扮相和剧情等各方面为我提出宝贵的意见,使我受益匪浅,也有了继续创作下去的动力。

 


记者:梅葆玖先生对这些样稿具体有哪些方面的指导意见?
林莹:大到舞台表演的动作眼神,小到一个扣子的位置,梅先生都会悉心加以指点,可谓事无巨细。比如(上图)对这幅表现梅兰芳饰演《宇宙锋》中赵艳容的图稿,梅先生就指出京剧讲究眼随手动,而我所描绘的人物形象在眼神的表现上还不够到位。此外,他一再强调,梅兰芳在舞台上演绎过无数经典的女性艺术形象,但在漫画中,切不可将大师的舞台形象简单的定位成女性,还应该深入表现大师“铮铮男儿”的特质。为了达到梅先生提出的要求,我临摹了大量历史照片,从实践的过程中,渐渐得以把握大师的内在神髓。经过一年的“考验”期,梅先生终于授权我进行《梅兰芳》漫画的创作,并同意担任总顾问。梅先生在为漫画所作的序言中曾提到希望通过漫画这种青少年喜欢的艺术形式,让大家了解京剧喜欢京剧。随着漫画第一部《梅之卷》的出版,确实让很多年轻人开始关注京剧、走进剧场,我这才松了一口气,终不负梅先生的期望。

 

记者:梅兰芳先生的人生轨迹充满着传奇色彩,有太多值得记录的故事,在作品中,是如何进行取舍的?
林莹:漫画《梅兰芳》,着力于表现“一个时代洪流中卑微的命运,如何创造最辉煌的人生”这条总体脉络,并选取梅兰芳一生中最具代表性的“三大关口”:冲破命运,获得艺术上的认可;掀起革新浪潮,将京剧推向世界;不畏武力胁迫,“蓄须明志”。而在同时出版的另一本短篇漫画集《再见梅兰芳》中,我则更多的想去探索一个问题——梅兰芳璀璨的一生之中,有多少生命和他擦肩而过?他给这些生命所留下的印象或清晰或模糊或亲切或神秘,即使是同样一个梅兰芳,戏台上的绰约与戏台下的风骨,又会给再见他的人,留下怎么样的记忆?当然在充分考虑年轻读者阅读习惯的基础上,漫画在原有历史基础上进行了适当的艺术加工和提炼,令一些对京剧“零基础”的读者能够尽快 ‘入戏’,回到那个京剧艺术鼎盛的时代里去。

 

 

 文化自信


在这个“快速”“时效”至上的时代里,林莹历时五年,放弃其他工作机会,潜心创作《梅兰芳》实属不易。如今系列漫画的第一部《梅兰芳•梅之卷》及短篇漫画集《再见梅兰芳》已经上市,读者对这部“前所未有”的作品反映如何,时刻牵动着她的心。


记者:现有漫画的受众群体,大多是流行文化的追随者,而《梅兰芳》这部作品却逆流而上,难道就没有“曲高和寡“的担忧吗?
林莹:民族的就是世界的,一个民族自身的文化艺术精粹,永远值得我们去了解、去感受,
随着中国国力的提高,传统文化艺术的魅力必定会更加深远。漫画国粹京剧是我对中华文化的信心,也是我对中国未来的信心。


记者:在网上,《梅兰芳》这部作品的反响很不错,甚至引发了一股“国风”漫画的热潮,是否出乎你的意料?
林莹:之前的想法非常简单,只要有读者,哪怕是一个人,因为《梅兰芳》喜欢上京剧,就是我的成功。值得欣慰的是,网上有很多读者通过微博,向我表达了对京剧艺术的兴趣,其中不少人还真正走进剧场,观看了京剧的演出,他们发现,京剧并不如之前想象的那样严肃、不可亲近。一切也并非出乎意料,我始终坚信“美”的东西就能够引起共鸣。


记者:这部作品在日本也引起了不小的反响,能具体介绍一下吗?
林莹:确实有日本方面的出版商在和我进行接洽,因为即使在漫画大国,用漫画的形式展现人物传记也非常鲜见,这引起了他们的浓厚兴趣,当然梅兰芳先生的艺术在世界范围内具有广泛的知名度,也是日本出版商有意引进的主要原因。虽然现在还处于洽谈阶段,但这也从一个侧面反映出“国粹京剧”在海外的深远影响力。


结束语:


在采访接近尾声的时候,林莹告诉记者,最近她又迷上了陈少云、安平主演的《成败萧何》和王珮瑜的丹青墨本《赵氏孤儿》,并有意在完成《梅兰芳》的创作后,再度探索在漫画中植入京剧元素的可能性,看来林莹和京剧的缘分还将继续,让我们共同期待吧……

 

 

 

  

更多精彩内容请下载:2011年秋季号